投稿者: sadahalishikawaL

韓国語版あずまんが大王研究〜アニメ版〜

　前回の記事で韓国語版のあずまんが大王の話をしましたが、そこでアニメ版は漫画版と違い、韓国に合わせてローカライズされているというお話をしました。というわけで今回はあずまんが大王”アニメ版”の韓国国内での展開のお話です。 …

　皆様こんにちは、大学の韓国語の授業で出される宿題の量が多くて大変な石川です。　以前外国語で日本の漫画を読む話をしましたが、今回は具体的に作品を取り上げてその漫画がどのように韓国語に訳されているかを見てみようと思います…

　日本の漫画は世界中の言語に翻訳されていますが、日本に住んで日本語を母国語としている以上、なかなか日本の漫画が海外でどう読まれているのかを知る機会はありません。　私も日本で暮らし、日本語を話す日本人です。しかし、ある程…

Amazon アソシエイト「Lidenskap」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクを表示することによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、A…